Itse asiassa Boris on olemassa. Akunin on todella todellinen merkki. Yksinkertaisesti tämä kirjailija on toinen "minä" Grigory Chkhartishvili. Tämä on hänen oma peli, joka alkoi yli kymmenen vuotta sitten. Sitten Boris Akunin ilmestyi. Kun Gregory oli nuorempi, hän rakasti rahapelejä, etenkin kortteja. Ehkä siksi Fandorin aina voittaa kaikessa rahapelissä, kuka tietää. Mutta nyt keskustelu ei koske Fandorin, vaan Mr. Akunin, tai pikemminkin Chkhartishvili. Joten, miten tällainen lahjakas Akunin ilmestyi maailmassa? Tuolloin Chkhartishvili kirjoitti erittäin raskasta kirjaa nimeltä "Writer and suicide". Tämä kirja esitteli hänet masennukseen, ja jotta jotenkin rentoutua, vakava kirjailija alkoi luoda etsivä-romaaneja. Hän halusi kirjoittaa todellista fiktiota, joka hänen mielestään selvästi puuttui venäläisestä kirjallisuudesta. Tuolloin Akunin ilmestyi. Hän halusi tarkistaa erikoiskirjallisuutta, lukea tiettyjä kirjoja, kirjeitä ja muistiinpanoja vanhoissa sanomalehdissä. Aluksi kukaan ei tiennyt, kuka tämä kirjailija oli. Tietenkin ihmiset alkoivat keksiä itsestään uskomattomia asioita, jotkut jopa sanoivat, että nämä etsivälliset kirjoitti Zhirinovskin. Ja Akunin ja Chkhartishvili vain katselivat kaiken tämän ja sitten lopulta tunnustivat kuka he todella ovat.
Kun pyytäisin Grigoryta, miksi tämä mystification alkoi Akuninilla, hän sanoo, että itse asiassa hän ei halunnut tehdä tätä. Juuri sitä, mitä hän kirjoittaa ja mitä Akunin kirjoittaa, on merkittävästi erilainen. Mr. Chkhartishvili luo esseitä ja tarinoita pitkään, mutta Akunin, jonka aivot toimii paljon nopeammin, voi kirjoittaa etsiväaiheita pari kuukautta. Lisäksi Chkhartishvili ei ole mitenkään idyllinen kuin Akunin. Hän sanoo, että Boris on paljon ystävällisempi ja todella uskoo Jumalaan. Todennäköisesti tämä antaa hänelle valtuudet luoda merkkejä, jotka ennemmin tai myöhemmin, mutta silti voittavat pahan. Ja Mr. Akunin oli erittäin onnekas nimestä, koska on lähes mahdotonta kaventaa, toisin kuin kovaa Chkhartishviliä.
Akunin rakastaa idästä hyvin, joten hänen nimensä on luettava japaniksi. Monet ihmiset ajattelevat, että tämä tarkoittaa "huonoa henkilöä". Mutta tämä ei ole täydellinen selitys sanasta. Kirja "The Diamond Chariot", joka kertoo nuoren Fandorinin vuodista Japanissa, annetaan oikea selitys sanalle "Akunin". Se selittää myös, että akuninia ei voida kutsua vain pahaksi ihmiseksi. Se ei ole ollenkaan sellainen. Tämä henkilö yksinkertaisesti elää sääntöjen mukaan, jotka hän on itse luonut ja jotka eivät muutu. Usein tällaiset säännöt eivät kuitenkaan vastaa peruslainsäädäntöä, mutta Akunin ei välitä. Hän on valmis kuolemaan, jos hän vain luopuu siitä, mitä hän pitää oikeina. Siksi on varmasti vihainen, mutta on mahdotonta kunnioittaa.
Nyt, kun fanit ovat lukeneet Fandorinin tarinan, he pystyivät ymmärtämään, mikä oikeastaan merkitsee heidän suosikkinsa kirjoittajan nimeä. Siksi he voivat olla rauhallisia hänelle eikä pidä häntä tavallisena ja pelkurimyrkynä. Pikemminkin hän vain tietää hänen totuutensa ja taistelee aina sitä vastaan. Vaikka tämä totuuden käsite ei välttämättä aina vastaa yhteiskuntamme yleisesti hyväksyttyjä ja hyväksyttyjä. Mutta kuitenkin jokainen voi olla vakuuttunut siitä, että Boris Akunin on lahjakas kirjailija ja ihminen, joka kunnioittaa. Ehkä hän ilmestyi ikäänkuin 1900-luvun alusta, mutta kuitenkin helposti ja nopeasti juurtuivat nykymaailmassa ja toivoo meille jatkuvasti kauniita etsiväaiheita siitä ajasta, jolloin oli vielä käsite todellista kunniaa ja arvokkuutta.
Mutta emme kuitenkaan saa unohtaa herra Chkhartishviliä. Loppujen lopuksi, jos ei ole, niin Boris Akuninilla meillä ei todennäköisesti ole kunnia tavata. Puhumme siis hieman Grigory Chkhartishvilistä. Hän syntyi Georgiassa 20. toukokuuta 1956. Kun pieni Grisha oli kaksivuotias, hänen vanhempansa muutti asumaan Moskovaan. Itämainen kulttuuri rakastui Gregory Kabuki -teatterissa. Hänen ansiostaan Chkhartishvili tuli Moskovan valtionyliopiston historian ja filologian laitokselle Aasian ja Afrikan tutkimuksen instituutissa. Näin Gregory tuli japanilainen tutkija, joka on hyvin kiitollinen herra Akuninille ja kaikille hänen ihailijoilleen. Kerran Mr. Chkhartishvili oli Foreign Literature -lehden päiväkirjan päätoimitsija, yli kymmenen vuoden ajan hän on harjoittanut vain kirjallisesti eikä samalla pidä itseään kirjailijana lainkaan. Herra Chkhartishvili antaa kaikki aurinkolasit herra Akuninille. Vaikka hän yhä pitää kirjailijan itsensä ja ei ole halukas hyväksymään kiitosta tällä alalla. Mutta Chkhartishvili on yhä enemmän mukana artikkeleiden kirjoittamisessa ja sellaisten vakavien teosten muokkaamisessa, kuten esimerkiksi "Japanin kulttuurin antologia". Hän myös kirjoittaa kriittisiä artikkeleita, kääntää japanilaisen, amerikkalaisen ja englantilaisen kirjallisuuden ja kerää kokoelma parhaita teoksia Länsi-kirjailijoita.
Tietenkin he tietävät ja kunnioittavat häntä tietyissä ympyröissä. Kuitenkin hän on suosittu aivan eri tavalla kuin Boris Akunin. Täällä hänet nimitettiin vuoden kirjailijaksi ja muille palkinnoille. Jotkut he saivat, jotkut eivät, mutta ei missään tapauksessa erityisesti tämän järkytyksen vuoksi. Loppujen lopuksi ihmisten tunnustaminen ei ole missään setelissä, vaan kuinka paljon he rakastavat ja odottavat tarinoidensa jatkamista. Ja jos katsotte tilannetta tältä puolelta, voit olla täysin varma, että Mr. Akunin on miljonääri-luoja, jonka kirjoja odotetaan aina suurella kärsimyksellä.