En tiennyt mitään tästä maasta , paitsi että tämä on ainoa sivistynyt paikka maan päällä, jossa miehet käyttävät hameita. Ja heitä kutsutaan kiltiksi. Tämä tosiasia huvitti aina minua, mutta en voinut kuvitella, että kohtaisin miehen hameessa. Tarkemmin sanottuna minä valitsen tällaisen miehen. Kyllä, sanoin hyvästit vapaudestani ja naimisissa Skotlannissa, ja suuresta rakkaudesta. Mutta kuka olisi luullut, että se olisi siellä, maailman loppupäässä, että tapaisin rakkaan Robertin kanssa? Mutta hän meni lujalla aikomuksella olla vaikeuttamaan hänen elämänsä kaikenlaisilla juonitteluilla.
Kuvittele: marraskuu, sunnuntai. Epämiellyttävä sade putoaa. Ei tarvitse kiirehtiä. Minä, tapana, päätin käydä lempikahvilassani ja lukea sanomalehteä kupin kahvia varten. Tein tämän kiireisen kävelymatkan joka viikonloppuna ... Kaunis tyttö istui ikkunan vieressä tässä kahvilassa ja suihkutti appelsiinimehua harkitsevasti oljen läpi.
Hänellä oli irrallinen ulkonäkö , mutta hän näytti siltä kauniilta minulle: hänen mietteliäs asento, pitkät pörröiset hiukset, ohuet sormet ... Ettei toivonut vastavuoroisuutta, istuin vielä hänen pöydälleen. Vaihdimme terveisiä ja heti huomasin, ettei hän ollut Scot. En kuitenkaan ollut hämmentynyt. Se on erinomainen tilaisuus oppia jotain toisesta maasta. Olin myös utelias tutustumaan skottiin: toiseen ajatteluun, toiseen kulttuuriin. Mutta samaan aikaan huolimatta siitä, että Robert näytti pitävän minua kovasti, ajattelin vähiten jotain henkilökohtaista, koska Kiovassa minulla oli läheinen ystävä, joka aktiivisesti kutsui minut naimisiin. Mutta minulla ei ollut kiire ollenkaan ... Viestintä Robertin kanssa asetti välittömästi sävyn, pois kaiken leikkovyyden ja turhautumisen. Aluksi hän kuuli tottelemattomasti tällaisia sääntöjä ja tuli minun opas, kumppani, kumppani, joka ei rasittanut, mutta samalla hän kertoi monista mielenkiintoisista asioista maastaan. Ja mikä tärkeintä - ilman mitään tyytyä ja rakentamista.
Olen tietoisesti kiirehtinut asioita. Pelkäsin pelotella onnesta, joka oli tullut päähäni. Asya ja minä näyttimme avaavan maailmaa uudestaan. Oli hämmästyttävää, että meillä on niin paljon yhteistä, vaikka hän on Ukrainasta, joka on minulle tuntematon maa. Mutta jo olin jo toivonut, että jonain päivänä kävimme Khreshchatykin, menemme Kiev-Pechersk Lavraan ja ehkä jopa mennä naimisiin sinne. Joten se tapahtui sen jälkeen. Ja sitten tutustuin hänen rakkaaseen Edinburghiinsa - vanha, kaunis kaupunki, paikallisten kuninkaiden entinen asuinpaikka. Yhdessä Asyan kanssa löydin kaupungin uudelleen: Holyroodhouse Palace (Pyhän Ristin talo), jossa Mary Stewart kerran asui ja missä kauheat haamut elävät edelleen, Arthur Throne on Edinburghin korkein mäki, Royal Mile on vanhin täällä katu.
Jos se ei olisi Robertille , en olisi koskaan saanut niin mukavaa tässä kaupungissa, tässä maassa. Pidimme kädet, kävelimme loputtomasti kaduilla ja Edinburghin kaduilla. Hän luki minulle kuuluisan maanmiehensä jakeet ja nimitti Robert Burnsin. Penkillä puistoon he istuivat pimeällä aleksi, jossa oli hauska nimi "vihavi" - vähän alkoholijuomia. Ja minä usein varastin häntä täysin tyhmällä, hänen mielestään, pyynnön tulla jotenkin päivämäärää kiltissä. Robert pyysi tätä pyyntöä erittäin loukkaavaksi. Hän ei ymmärrä miksi minulla oli sellainen hauska perinteinen skotlantilaisen miesten puku. Mitä et voi tehdä naiselle, jota rakastat muistamatta! Menen ulos hänen hameen päähän, päätin rakentaa kauniisti ja samalla tarjota hänelle käsi ja sydän.
Tiedän, että tämä oli kiireinen päätös, mutta, kuten he sanovat teille: metsästys on vahvempi kuin orjuus! Kutsuin Asya ravintolaan, jossa "elävä" musiikki, tarkemmin sanottuna pohjoinen skotlantilainen säkki, ja jossa suosituin kansallinen ruokalaji on palvottu, on haggis: ram-arpi kuohineen. Tiedän, Asya valaisi minua, että mielestäsi kuulostaa, ettet ole kovin ruokahaluinen, mutta kuinka herkullista! Myös suosikkini arvostetaan!
En koskaan unohda ulkoasua Robertin kanssa. Kaikki kunnia kunnia. Ruudullinen kilt, se osoittautuu, riippuvainen tweed-takki, neulotut sukat, kestää ja lonkat - nahkainen spora - pussi, joka ripustaa pitkällä hihnalla. Kaikessa tässä Robertinni on pukeutunut, ja, sanon teille, olin hyvin vaikuttunut hänen ystävällisyydestään. Mikään hauska tai naurettava!
Päinvastoin, erittäin tyylikäs!
En tiedä, sitten tai aikaisemmin tunsin, etten ollut välinpitämätön Robertille. Vietimme kuitenkin niin paljon aikaa yhdessä, niin kauniisti hoidettu! Ainakin kun Rob, hämmentynyt, puristunut itsestään: "Et halunnut naida minua? ", Tajusin, etten voinut kieltäytyä. Mielestäni Edinburgh oli "kuiskasi" meille rakkautta. Ja ilman syytä sitä kutsutaan maan salaperäisimmäksi ja salaperäisimmäksi kaupungiksi. Sitten ehdotin, että Robert lähtee Kiovaan yhdessä esittelemään hänet vanhemmilleen ja naimisiin siellä. Lisäksi sopimus päättyi.
Luonnollisesti olen mielelläni samaa mieltä: ensinnäkin Asya vastasi minulle vastineeksi ja toiseksi haluaisin todella käydä Ukrainassa. Se oli meille onnellinen aika. Tuona iltana, Asya ensin pysyi luokseni yöksi, ja aamulla keitin hänelle tyypillisen skotlantilaisen aamiaisen: kaurapuuroa ja lohta. Hän oli yllättynyt tällaisesta tuotteiden yhdistelmästä ja ilahtuneesti luvannut lähitulevaisuudessa kohtelemaan minua borssilla ja varenikilla kirsikoilla. Ymmärsin, että meidät kasvatettiin eri kulttuureissa, ja molemmat meistä olivat kiinnostuneita oppimaan toisistamme jotain uutta.
Pienimpään yksityiskohtiin asti.
Esimerkiksi Asyaa huvitti sitä, että leikkasin vihreät saksilla. Hän nauroi kansallisten ruokiensa nimissä: broilerikeitto "kokkaset", perunasalaatti taimenta - "tappaja", lihaa - "stoviz". Pidin myös tarkkailla, kuinka hän toimii Borschin palveluksessa: sinun täytyy tehdä niin paljon toimintoja, mutta kuinka herkullista se on! Kyllä, se aika, juuri ennen lähtöä Kiovalle, oli meille ja Robertille eräänlainen kuherruskuukausi, aika tunnustaa toisilleen todellisia. Rakastuimme, mutta yritimme olla menettämässä päätä, koska tiesimme: intohimo nopeasti häivyttää, uutuus loma kulkee, ja sitten meidän on tottua jokapäiväiseen elämään, jokapäiväiseen elämään. On huomattava, että korotukseni yhdistettiin täydellisesti Robertin käytännöllisyyteen. Pidin hänen luotettavuudestaan ja varovaisuudestaan, rationalisoitumisestaan ja rajattomasta arkuudestaan minulle. ... Ja silloin kutsuttiin vanhempia, jotka kirjaimellisesti hämmästyttivät heidät. "Äiti, isä, valmistaudu!" Minä tulen sulhasen kanssa. Hän on vain hameessani!